عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناديته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nennst
| Wenn du ihn Dad nennst, kommst du über ihn hinweg. | Open Subtitles | إذا ناديته أبي فأنتِ حتما تتجاوزينه |
| Aber es wär schön, wenn du ihn Dad nennst. | Open Subtitles | ستعجبه، و سيكون أفضل "لو ناديته بـ"أبي |
| Der Typ, den du Schnurrbart nennst, das ist Johnny LaQuarta. | Open Subtitles | الرجل الذي ناديته بالشارب، إنّه (جوني لاكواترا). |
| Du nennst ihn Kush? | Open Subtitles | -هل ناديته باسم "كوش"؟ |