| Ich bin Kommissar Christian Bruges. Nennen Sie mich Christian. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان |
| Na ja, Nennen Sie mich verrückt, aber ich glaube, es gibt einen Grund dafür, daß Sie Leute von diesem Ort fernhalten. | Open Subtitles | حسناً، ناديني بالجنون، ولكن أعتقد أنّ هناك سبب لإبقائك الناس خارج هذا المكان. |
| Mach ich, aber, bitte, Ms. Ballard, Nennen Sie mich Paige. | Open Subtitles | صحيح، لكن من فضلك سيدة بالارد، ناديني بايج |
| Gut, aber nenn nicht meinen Namen. Ich bin Zoe. nenn mich Zoe. | Open Subtitles | حسناً, لكن توقفي عن قول اسمي أنا زوي, ناديني زوي |
| nenn mich verrückt, aber ich finde, Malaria sollte man erst mal hier heilen. | Open Subtitles | حسنًا , ناديني بالمجنون ولكن أقول أن علاج الملاريا يكمن في المنزل أولا |
| Ruf mich, Schätzchen, wenn ich dir was helfen kann. | Open Subtitles | حسنا ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ |
| Nennt mich nicht "Herr", ich heisse "Kichi" für dich. | Open Subtitles | لا تناديني "سيدي" من الآن فصاعدا ناديني "كيشي سان" أفهمت؟ |
| Mein Name ist Tanaka. Bitte Nennen Sie mich Tiger. | Open Subtitles | اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر |
| Nennen Sie mich James. Es sind fünf Tage bis Alaska. | Open Subtitles | ناديني "بجيمس"،إنها خمسة أيام حتى الأسكا |
| - Wie heißen Sie überhaupt? - Nennen Sie mich Morty. | Open Subtitles | ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي |
| Schön euch kennenzulernen, und bitte Nennen Sie mich Julian. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك وارجوك ناديني جوليان |
| Oh, bitte, Nennen Sie mich James. Oder Hengst. | Open Subtitles | أرجوك , ناديني بـــ جيمس أو فحل |
| Wen interessiert das? Nennen Sie mich, wie Sie wollen. | Open Subtitles | من يحفل بذلك ناديني بما يحلو لكِ |
| Nennen Sie mich einfach Zoe, wie einen normalen Menschen. | Open Subtitles | زوي فقط ... ناديني بــ زوي مثل أي أنسان طبيعي |
| - Nennen Sie mich Phil. | Open Subtitles | ـ ناديني بفيل ـ فيل |
| nenn mich altmodisch, aber wohnen verheiratete Leute nicht zusammen? | Open Subtitles | حسناً، ناديني بالعتيقة، لكن ألا يسكن المُتزوّجين معاً؟ |
| Danke, Mann. Ich weiß das zu schätzen. Aber nenn mich Erik. | Open Subtitles | اشكرك يا رجل انا اقدر لك هذا (لكن ناديني (إريك |
| Jake, ich habe dir gesagt, nenn mich Lyndsey. | Open Subtitles | جايك، لقد أخبرتك ناديني ليندسي |
| nenn mich Marty-o Andretti. | Open Subtitles | فقد ناديني باسم مارتي أو أندرياتي |
| Gut. - Ruf mich wenn du mich brauchst. | Open Subtitles | ـ ناديني إذا احتاجتني ـ اتفقنا |
| Nimm dir Zeit und Ruf mich, wenn du was brauchst. | Open Subtitles | خذي وقتك و ناديني اذي طلبتي اي شيء |
| Nennt mich einfach Jesse Owens. | Open Subtitles | فقط ناديني بجيسي أوينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 