"ناري في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kugel in
• Kugel im
• geschossen
• Schusswunde in

Vor Tagen hatte ich einen Job und mein Kumpel bekam eine Kugel in die Fresse.
كنتُ في عمل قبل أيام حيث أصيب صديقي بعيار ناري في الوجه

Dann bekam ein Hühnchen eine Kugel in den Arm.
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في كتفه

Ein kleines Hühnchen bekam eine Kugel in den Arm..."
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في ذراعه

Außerdem bin ich der mit einer Kugel im Bein und nicht ihr.
كما أنّني الرجل المُصاب بعيار ناري في ساقه.

Carter liegt mit einer Kugel im Knie in der Klinik.
لأننا أودعنا كارتر المستوصف بسبب اصابته بطلق ناري في ركبته وابنك

Die haben ein Mädchen im Fluss gefunden. Durch die Brust geschossen.
عثروا على فتاة في النهر، مصابة بطلق ناري في صدرها!

Dieser Mann wurde in den Kopf geschossen, sodass sein Arztkittel nicht mit Blut befleckt wurde.
هذا الرجل أصيب بعيار ناري في الرأس و لذلك بذلته لم تتلطخ بالدماء.

Männlich , 18 , Schusswunde in der Brust.
إنه ذكر في الثامنة عشر من عمره. لديه جرح من طلق ناري في الصدر.

Laut Polizeibericht fand seine Freundin ihn mit einer offenbar selbst zugefügten Schusswunde in der Brust.
الشرطة تقول أن خليلته قدمت بلاغاً بالعثور عليه بجرح ناري في صدره أصاب به نفسه على الأرجح

Weil ich eines Tages mit einer Kugel im Rücken enden werde.
' السبب في يوم من الأيام وأنا gonna يختتم بعيار ناري في الظهر.

Hab ich eine Kugel im Kopf?
هل أصبت بطلقٍ ناري في دماغي؟

Ihr wurde in die Brust geschossen und einmal in den Fuß und 2 Einschusslöcher im Boden.
أصيب بعيار ناري في الصدر، ورصاصة في القدم، وهناك ثُقبا رصاصة على الأرضيّة، لذا فإننا لا نتعامل مع مُطلق نار مُاهر.

Ihnen wurde allen ins Knie geschossen.
كانوا مصابين جميعاً بطلق ناري في الركبة.

Es gibt so etwas wie "Routine" nicht, wenn man sich von einer Schusswunde in den Bauchraum erholt.
لا يوجد شيء يسمى "جراحه روتينيه"، عندما تكون تتعافى من إصابه طلق ناري في البطن.

Eine Schusswunde in der Brust. Eine in seinem Rücken.
جرح طلق ناري في صدره وواحدة في ظهره