"ناستي غال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nasty Gal

So, wer hat Beweise, dass Nasty Gal Gebotstreiberei macht?
الآن من لديه دليل على قيام ناستي غال بمزايدات مدسوسة؟

-Ehrlich gesagt, ich habe einen günstigen Bleistiftrock bei Nasty Gal gekauft.
اشتريت تنورة ضيقة من ناستي غال بسعر معقول

Aber ich habe Angst, dass ich als Managerin nicht mehr bei Nasty Gal arbeiten kann.
أخشى فقط إن أصبحت مديرة سأجبر على ترك العمل مع ناستي غال

Ich weiß, ihr schweift nicht gerne ab, aber ich muss alles zurücknehmen, was ich über Nasty Gal gesagt habe.
لكن يجب أن أسحب كل ما قلته حول ناستي غال

Eine Freundin von mir, nennen wir sie Ramona Quimby, hatte gerade eine schreckliche Erfahrung mit Nasty Gal.
صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال

Als neutrale Beobachterin finde ich einfach, dass ihr euch grundlos gegen Nasty Gal verbündet.
أعتقد مرة أخرى، بصفتي مراقبة غير متحيزة أنكم جميعاً متحاملون على ناستي غال دون سبب

Aber ich dachte, dass du als meine Freundin wollen würdest, dass ich ein Teil von Nasty Gal bin.
لكن لأننا صديقتين، أعتقدت أنك ستريدينني أن أكون جزءاً من ناستي غال

Es spielt keine Rolle, denn Nasty Gal existiert nicht mehr.
لا يهم حقاً ، لأن ناستي غال لم يعد لها وجود كما تعلمين

Und diese kleine Feuerspritze, die "Nasty Gal" sang, von der großartigen Betty Davis.
وهذه الشابة الهائجة لغنائهم "ناستي غال"،

Und ich benutze sie, um Nasty Gal bekannt zu machen.
أنا أستخدم ذلك للترويج لموقع "ناستي غال".

Jede Sekunde, die ich hier in dieser Gehirnwäschefabrik und nicht mit Nasty Gal verbringe, ist Zeitverschwendung.
كل ثانية أقضيها في هذا المكان الذي يغسل الدماغ ولا أعمل في "ناستي غال" يعتبر هدراً لحياتي.

-Ein Geschäftsplan für Nasty Gal. -Nasty was?
"دراسة جدوى لشركة "ناستي غال - ناستي" ماذا ؟" -

In nur 14 Monaten ist aus Nasty Gal einer der erfolgreichsten eBay-Shops geworden.
خلال 14 شهراً، تحول "ناستي غال" من لا شيء إلى واحد من أكبر متاجر "إي باي" نجاحاً في الوقت الراهن

Erst lobt AnnieGreenGables Nasty Gal, jetzt beschwert sie sich über sie.
أشادت "آني غرين غيبلز" من قبل بـ "ناستي غال" والآن انقلبت عليها

Ich schwöre euch, ich werde dieses scheiß Nasty Gal zerfetzen.
أقسم أن أمزق صاحبة "ناستي غال" إرباً.

Ich werde dieses scheiß Nasty Gal zerfetzen.
أن أمزق صاحبة "ناستي غال" إرباً.

Genau genommen wäre sie Miss Jackson, wenn du Nasty Gal bist.
نظرياً، كانت ستكون "ميس جاكسون" إذا كنت "ناستي... غال".

-Mein Laden heißt Nasty Gal. -Ok. Hey.
"متجري يسمى "ناستي غال - حسناً، انظري -

Erstens heiße ich Nasty Gal.
أولً اسمها، ناستي غال

Aber Nasty Gal ist mein Ding.
لكن : ناستي غال" هو مشروعي الخاص