| Heute ist der Start der National City Spielzeugmesse, und dafür machte ich für dich... diese spezielle Waffe. | Open Subtitles | اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص |
| Der National City Männerchor organisiert eine Legofahrt... | Open Subtitles | إن الرجال في ناشيونال سيتي قرروا تنظيم حملة لتشريع |
| Hier geht es um National City. Unser Zuhause wird angegriffen. | Open Subtitles | هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم |
| Welcher hochrangige Offizier in National City Zugriff auf die Atomraketen-Startplätze hat. | Open Subtitles | رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية |
| Die Raketen sind auf National City gerichtet. Schätzungsweise drei Minuten bis zum Ziel. | Open Subtitles | اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق |
| Indigo zündete eine Langstreckenrakete auf National City. | Open Subtitles | أطلقت انديجو صارُوخٌ عابِرٌ لِلقارَّات تجاه ناشيونال سيتي |
| Und nun zu heiteren Nachrichten, ein helles Licht wurde gesichtet, das durch den Himmel auf National City zuflog, und das heute für viele Verschwörungstheorien sorgte. | Open Subtitles | وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم |
| Niemand nennt mich die mächtigste Frau in National City. | Open Subtitles | لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي |
| Sie begleiteten sie, seit sie das erste Mal in National City auf der Bildfläche erschien. | Open Subtitles | لقد ارتبطي بها منذ أن ظهرت لأول مرة على الساحة في ناشيونال سيتي |
| Besser wäre es, zum Wohle von National City. | Open Subtitles | من ألافضل ان تآمل بذلك، من أجل مصلحة ناشيونال سيتي |
| Vielleicht sollte sich ein sanftmütiger Reporter hier in National City umsehen. | Open Subtitles | ربما مراسل دمث ينبغي أن بعض الاستفسارات بينما هو هنا في ناشيونال سيتي. |
| Alle in National City haben eigene Meinungen über mich. | Open Subtitles | الجميع في ناشيونال سيتي و حصلت رأي حول لي. |
| Wollen Sie wissen, weshalb ich wirklich von National City weggegangen bin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرفي السبب الحقيقي لماذا غادرت "ناشيونال سيتي"؟ |
| Es gibt einen Alien-Serienkiller in National City. | Open Subtitles | هناك فضائي قاتل متسلسل في ناشيونال سيتي |
| Dutzende Banken und Kreditanstalten, inklusive der National City Genossenschaftsbank, veröffentlichten ein Statement und nannten es den schlimmsten Datenbruch, | Open Subtitles | والأسواق المالية الباقية تتراجع العشرات من البنوك ومؤسسات الإقراض بما في ذلك ناشيونال سيتي التعاوني أصدرت بيانا يدعو انه أسوأ اختراق للبيانات الرقمية |
| - National City Genossen- schaftsbank. | Open Subtitles | - ناشيونال سيتي التعاوني هذا المكان حيث صندوق تقاعدي |
| Die Venture wurde hier in National City gebaut. | Open Subtitles | و فينشر بنيت هنا في ناشيونال سيتي. |
| Wir präsentieren stolz unser Biomax Medical Nanobot-Programm in National City. | Open Subtitles | نحن فخورون لإطلاق برنامج بيوماكس" الطبية نانوبوت لدينا" "عبر "ناشيونال سيتي |
| Sie ist eine der besten Reporterinnen in National City. | Open Subtitles | وهي واحدة من أفضل الصحفيين "في "ناشيونال سيتي |
| Mehrere Fahrzeuge haben Kurs auf National City genommen. | Open Subtitles | لدينا الكثير من السفن الفضائية "متجهه الى "ناشيونال سيتي |
| National Citys Hauptrechner wurde von einem Cyber-Terroristen angegriffen und niemand weiß, warum sie das tun, oder wer es ist, noch wann sie wieder zuschlagen werden. | Open Subtitles | ناشيونال سيتي المركزية بالكامل تم اختراقها في هجوم الأنترنت الإرهابي ولا أحد يعرف لماذا يفعلون ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 