| Na los, wir sind erwachsen. Sei ehrlich. Sei einmal im Leben ein Mann. | Open Subtitles | هيا , نحن ناضجان, كن صريحاً كن رجلاً لمرة في حياتك |
| Sehr witzig. Echt erwachsen. | Open Subtitles | مضحكان للغاية، ناضجان فعلاً |
| Kommt schon! Ihr seid erwachsen! | Open Subtitles | بربكما انتما ناضجان |
| Wir sind erwachsene Männer über 30, die gemeinsam eingezogen sind. | Open Subtitles | نحن رجلان ناضجان تجاوزا سن الثلاثين وانتقلا للسكن معاً |
| Ihr seid erwachsene Männer und kriegt nichts alleine auf die Reihe. | Open Subtitles | أنتما لا تصدقان. أنتما رجلان ناضجان, ولا تستطيعان القيام بأي شيء لنفسيكما. |
| Zwei erwachsene Männer müssten die doch aufkriegen. | Open Subtitles | رجلان ناضجان يجب أن يكونا قادران على فتحه |
| Wir sind jetzt erwachsen, Lily. | Open Subtitles | نحن الآن ناضجان يا (ليلي) |
| - Wir sind erwachsen. | Open Subtitles | -اننا ناضجان |
| Zwei erwachsene Elternteile legen zusammen Entscheidungen fest. | Open Subtitles | شخصان بالغان ناضجان يتخذان قرارات سويةً |
| Wir sind erwachsene Frauen... und streiten uns wegen Kuchen. | Open Subtitles | قُلت لها : نحن نساء ناضجان و نتشاجر بشأن "كعك البوب". |
| Rumalbern. 2 erwachsene Männer. | Open Subtitles | رجلان ناضجان يرقصان ، رباه |
| Wenn zwei erwachsene keinen Perversen glücklich machen können, um einen Zombie-Film zu sehen, sollten wir vielleicht alle in den Iran ziehen. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان رجلان ناضجان إسعاد منحرف لبضعة دقائق لمشاهدة فيلم عن الأموات الأحياء إذاً، ربّما علينا جميعاً (الرحيل إلى (إيران |
| Ich möchte, dass Sie Ihre Augen schließen. Hey, wir sind erwachsene. | Open Subtitles | نحن ناضجان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 