| Ohne meinen Hut bin ich nur ein großer sprechender Kater. | Open Subtitles | بدون قبعتى، أنا مجرد قط ناطق طوله ستة أقدام |
| Ich weiß, ich bin kein sprechender Teddybär, aber mich musstest du nicht magisch herbeiwünschen. | Open Subtitles | .. أعرف أني لست دبدبوب ناطق و لكن و لكن على الأقل ليس عليك أن تتمنى أمنية سحرية لتحصل علي |
| "Es ist kein Geheimnis, dass ein sprechender Hund sich als neue Nummer eins Komödie der TV-Saison verwandelt hat. | Open Subtitles | ليس من الغريب على كلب ناطق" بأنّ يصبح في المرتبة الأولى ضمن عروض الكوميديا الجديدة المعروضة على التلفزيون |
| Ich hätte gerne einen sprechenden Vogel. | Open Subtitles | أودّ شراء طير ناطق "لغة أسبانية" |
| Ich hätte gerne einen sprechenden Vogel. | Open Subtitles | أودّ شراء طير ناطق "لغة أسبانية" |
| "Erster Tonfilm, Der Jazz-Sänger. Seit der 1. Woche der Hit aller Zeiten." | Open Subtitles | "اول فليم ناطق" "مغني الجاز" اكبر صرعة بالاسبوع الاول. |
| Ein Sprecher der Stadtwerke von Roane County versicherte uns, die Stromversorgung werde in wenigen Stunden überall wiederhergestellt sein. | Open Subtitles | اتصلنا بمصلحة مياه وكهرباء مقاطعة"رون", وقال ناطق باسمها إنهم واثقون من عودة التيار إلى كل المنازل الباقية |
| Berühr sie vorsichtig. Ein sprechender Affe... | Open Subtitles | ضعها برفق، جورج قرد ناطق |
| Hey, Sie sind nicht überrascht, dass ich ein sprechender Hase bin? | Open Subtitles | مهلاً! انت غير مندهش من أنني أرنب ناطق |
| Toll! Ein sprechender Computer. | Open Subtitles | رائع إنه حاسوب ناطق |
| Toll! Ein sprechender Computer. | Open Subtitles | رائع إنه حاسوب ناطق |
| Es ist ein sprechender Autoalarm. | Open Subtitles | إنه إنذار سيارة ناطق. |
| Aber das ist ein sprechender Hund. | Open Subtitles | -ولكنه كلب ناطق ! |
| Nur wegen eines blöden Cartoons mit einem sprechenden Hund. | Open Subtitles | بسبب رسوم متحركة عن كلب ناطق. |
| Wir sitzen hier fest mit sprechenden Krokodilen. | Open Subtitles | نحن نتحدث مع تمساح ناطق -رائع |
| Einem sprechenden Pferd. | TED | وهو حصان ناطق |
| Wir werden Gentleman im Duell als Tonfilm machen. | Open Subtitles | سنبذل كل جهودنا لنعمل فيلم "الفارس المحارب"لفيلم ناطق. |
| - Es ist ein Lockwood-Lamont Tonfilm. | Open Subtitles | ــ هذا فيلم ناطق للوكوود ولامونت. |
| Ein Sprecher der Massenklage... | Open Subtitles | ناطق باسم موكلي القضية الجماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 