عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناظريكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen
| Eskortierten Sie Dr. Farragut zurück in das Labor. Lassen Sie ihn nicht aus den Augen. | Open Subtitles | عوداً إلى المختبر و لا تدعه يغيب عن ناظريكَ |
| Lass den bloß nicht aus den Augen. | Open Subtitles | لا تدَعه يغِب عن ناظريكَ. |
| Weil Hector Estrada Ihre Mutter vor Ihren Augen abschlachtete. | Open Subtitles | -لأنّ (هكتُر استرادا) ذبح أمّكَ أمام ناظريكَ |
| Es passiert immer und immer wieder vor deinen Augen. | Open Subtitles | "الأمر يحدث أمام ناظريكَ مرارًا" |