| Seit Nagasaki und Hiroshima wurden nirgendwo so viele so schnell getötet. - Hat's dich gekratzt? | Open Subtitles | لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟ |
| Seit Nagasaki und Hiroshima wurden nirgendwo so viele so schnell getötet. - Hat's dich gekratzt? | Open Subtitles | لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟ |
| In Hiroschima und Nagasaki herrschte Trauer. | Open Subtitles | كان تأثيرها أقوى من قنبلتي هيروشيما و ناغازاكي |
| Die Stadt Abrahama und Miramount Nagasaki begrüßen Sie zum Futuristischen Kongress. | Open Subtitles | مدينة إبراهاما وميراماونت ناغازاكي ترحب بكم في المؤتمر المستقبلي. |
| Wie du in Kürze beim Futuristischen Kongress erfahren wirst, läutet Miramount Nagasaki eine neue Ära ein. | Open Subtitles | كما ستكتشفين عندما نصعد قريباً, إلى المؤتمر المستقبلي. ميراماونت ناغازاكي تدخل عصراً جديداً. |
| Präsident von Miramount Nagasaki, verkünde hiermit, dass morgen das geniale Mittel für die Entscheidungsfreiheit auf den Markt kommen und für jedermann zugänglich sein wird! | Open Subtitles | مدير ميراماونت ناغازاكي, أعلن هنا أنه من الغد أن التركيبة العبقرية للاختيار الحر |
| Mit dir an meiner Seite habe ich Nagasaki überlebt. Ganz sicher könnte ich dies überleben. | Open Subtitles | ."بجانبك، لقد نجوت من قنبلة "ناغازاكي .و بالتأكيد، بمقدوري النجاة الآن |
| Können Sie sich vorstellen, dass eine winzige Ampulle aus den Labors von Miramount Nagasaki diese neo-göttliche Welt erschaffen hat? | Open Subtitles | هل تظنون أن أنبوبة صغيرة ضيقة صنعتها مختبرات ميراماونت ناغازاكي صنعت هذه! |
| Das war meine Abfindung von Miramount Nagasaki. | Open Subtitles | لقد كانت تعويضي من ميراماونت ناغازاكي |
| Die vier Männern, vier Frauen und zwei Kinder... werden von der japanischen Einwanderungsbehörde in Nagasaki betreut. | Open Subtitles | مجموعة تضم 4 رجال، 4 نساء و طفلين، و قد تلقوا الدعم من هجرة (ناغازاكي)، |
| Die zwei amerikanischen Bomben auf Hiroshima und Nagasaki stammten aus den Minen hier in Jadotville. | Open Subtitles | "القنبلتان اللتان ألقتهما "أمريكا "على "هيروشيما" و "ناغازاكي "جاءتا من هنا من "جادوتفيل |
| Erst als die Waffen in Hiroshima und Nagasaki zum Einsatz kamen, enthüllte die Regierung ihre wahre Funktion. | Open Subtitles | فقط حين تمّ استخدام الأسلحة في "هيروشيما" و"ناغازاكي" قامت الحكومة بالكشف عن ماهيتها. |
| Meine Familie war in Nagasaki. | Open Subtitles | كانت عائلتي في "ناغازاكي". |
| Ich dachte an Hiroshima, Nagasaki... | Open Subtitles | نظرت إلى (هيروشيما) و(ناغازاكي) |
| Außerhalb von Nagasaki. | Open Subtitles | خارج مدينة "ناغازاكي". |
| Die Zerstörung von Hiroshima und Nagasaki. | Open Subtitles | تدمير "هيروشيما" و"ناغازاكي"، |
| - Miramount Nagasaki. | Open Subtitles | -ميراماونت ناغازاكي . |
| Nagasaki. | Open Subtitles | في "ناغازاكي". |
| Aus Nagasaki. | Open Subtitles | (ناغازاكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 