| - Inspector Toschi, ich bin der Überzeugung, das ist ein Fenster in die Seele dieses Menschen. | Open Subtitles | مفتش توسكي إعتقادُي أن هذه نافذة إلى روحِ هذا الرجلِ |
| Wir haben anspruchsvolle Unterhaltung, ein Fenster in die Realität... ein Hauch von kalter Luft aus einer anderen Welt. | Open Subtitles | عِنْدَنا ترفيهُ متطوّر، نافذة إلى حقيقة... نفس من الهواءِ الباردِ مِنْ العالمِ الآخرِ. |
| Sie sehen durch ein Fenster in eine andere Welt. | Open Subtitles | أنتم تنظرون عبر نافذة إلى عالم آخر |
| Sie sehen durch ein Fenster in eine andere Welt. | Open Subtitles | أنتم تنظرون عبر نافذة إلى عالم آخر |
| Ein weiterer historischer Moment, ein Fenster in die Realität ... ein Ereignis, das nie zuvor live im Fernsehen versucht worden ist... und zu Ihnen kommt in der Crazy Daisy Show. | Open Subtitles | لحظة تأريخية أخرى، نافذة إلى الحقيقة... الحدث لم يحاول ان يظهر على التلفزيونِ قبل ذلك... و ياتي إليك في شكل عرض ديزي المجنون. |
| - Aber es ist ein Fenster in die Division. | Open Subtitles | -لكنه نافذة إلى داخل "الشعبة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 