"نافذة الحمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Badezimmerfenster
• dem Klofenster

Einer von uns ließ heute morgen das Badezimmerfenster offen und eine verdammte Taube kam herein.
أحدنا ترك نافذة الحمام مفتوحة صباح اليوم ودلفت منه حمامة لعينة

Was, wenn sie durch die Hintertür oder das Badezimmerfenster kommen? Wie in diesem berüchtigten Beatles-Song?
أو من نافذة الحمام كما في الاغنية

Sag mir nicht, es ist wieder das Badezimmerfenster. - Was machst Du?
لا تقولي لي أنها نافذة الحمام مرة أخرى

Er schlüpfte durch die Gitterstäbe und aus dem Klofenster.
فقد انزلق من خلال القضبان وخارج نافذة الحمام. كيف؟

Wenigstens warst du nicht wie ich Line-Dancing, nur damit deine Süße aus dem Klofenster flüchtet.
حَسناً، على الأقل أنت لم تَأخذ فتاتك للخارج للرقص فقط لتهرب خارجاً من نافذة الحمام وأَنا راقص جيد