| Ja, das kann ich bezeugen, sie ging vor dem Küchenfenster vorbei. | Open Subtitles | يمكنني أَن أُؤكد ذلك رأيت آنسه بييريت خلال نافذة المطبخ. |
| Vielleicht kommst du durch das Küchenfenster aufs Dach. | Open Subtitles | ربما امكنك الهروب من نافذة المطبخ ومنها الى السطح |
| Das ist Old Blue. Mom hatte es immer am Küchenfenster stehen. | Open Subtitles | إنه الطائر الأزرق القديم اعتادت أمي أن تضعه على نافذة المطبخ |
| Wenn ich das durchs Fenster sah, legte ich das Geschirrtuch oft weg. | Open Subtitles | عندما كنت أراك هكذا من نافذة المطبخ كنتُ أشعر بالإثارة |
| Im Moment meiner Geburt, krachte ein Spatz durchs Fenster und starb, dort auf dem Küchenboden. | Open Subtitles | في لحظة ولادتي، عصفورٌ قد اصطدم بالنافذة ومات بجانب نافذة المطبخ .. |
| Meinst du, der Spatz auf dem Küchenboden bei deiner Geburt ist eine glaubwürdigere Geschichte? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّ قصة العصفور الذي مات عند نافذة المطبخ لحظة ولادتك أكثر مصداقية ؟ |
| Sind wir hier, damit dich Oleg nicht aus dem Küchenfenster sehen kann? | Open Subtitles | انحن هنا لكي لا يستطيع اولق رؤيتكي من نافذة المطبخ |
| Einer unserer Beamten bemerkte ein zerbrochenes Küchenfenster, als er auf einem Rundgang in der Nachbarschaft unterwegs war. | Open Subtitles | أحد ضباطنا لاحظ ...نافذة المطبخ المكسورة بينما كان يقوم بدورية روتينية في الحي |
| Jemand hat das Küchenfenster eingeworfen und Mrs Gallaccio im Bett überfallen. | Open Subtitles | أحد ما حطم نافذة المطبخ وهاجم السيده (جالاتشيو) فى فراشها |
| Sie kamen durchs Küchenfenster rein. | Open Subtitles | ثم دخلوا من خلال نافذة المطبخ. |
| Mom hat es immer in ihrem Küchenfenster aufbewahrt. | Open Subtitles | أمي إعتادت ان تحتفظ به عند نافذة المطبخ |
| Die Wand unter dem Küchenfenster war eingedrückt. | Open Subtitles | و أحدث إنبعاجاً كبيراً تحت نافذة المطبخ |
| "Nicht aus der Reihe tanzen, alter Mann." Du hast das Küchenfenster wieder offen gelassen. | Open Subtitles | لقد تركت نافذة المطبخ مفتوحة مجدداً |
| Das Küchenfenster? | Open Subtitles | ومزلاج نافذة المطبخ لدينا؟ |
| Ich sah aus dem Küchenfenster. | Open Subtitles | كنت أنظر من... نافذة المطبخ |
| Aber dass eine von ihnen durchs Fenster klettert und all meine Aufzeichnungen über die Fortpflanzung der gehörnten weiblichen Ontophagus sagittarius frisst, ist unverzeihlich. | Open Subtitles | ولكن حقيقة أنّ إحداها، تسلّقت نافذة المطبخ وأكلت كلّ مذكراتي .. المتعلّقة بأنثى خنافس الروث وكيفية تزاوجها بقرنيها ذلك لا يغتفر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 