عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نافذتك مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fenster offen
| Lassen Sie Ihre Fenster offen, wenn Sie in den Urlaub fahren? | Open Subtitles | هل تقوم بترك نافذتك مفتوحة عندما تذهب في إجازة؟ |
| Lass dein Fenster offen, dann wirst du's rausfinden. | Open Subtitles | دع نافذتك مفتوحة وسوف تكتشف |
| - Sorge dafür, dass das Fenster offen ist. | Open Subtitles | -تأكد من أن نافذتك مفتوحة. |