| Aber es reagiert nicht nur auf das Naqahdah im Blut, sondern auf spezielle Goa'uld-DNA. | Open Subtitles | لسوء الحظ إنها ليست فقط مرتبطة بالأشخاص الذين لديهم ناكودا في دمائهم كي يستخدموها لكن إضافة لذلك , حمض نووي لـ جوائولد محدد |
| - Ihr Blut enthält kein Naqahdah. | Open Subtitles | -لا يوجد ناكودا في دمهم |
| Naqahdah. | Open Subtitles | ناكودا. |
| Das Schiff ist getarnt... also würde ein Scan aus dem Orbit kein Naquadah anzeigen. | Open Subtitles | سفينه الشحن هذه في وضع الإخفاء لذا القيام بـ مسح من المدار لن يكشف أي أثر للـ (ناكودا) |
| Jasec behauptet, Arkad hätte das Naquadah markiert... damit ihn keiner seiner Männer reinlegen konnte. | Open Subtitles | لكن (جيسك) يدعي أن (أركاد) قام (بتعليمالـ(ناكودا, ليتأكد أن لا أحد من رجاله لن يحاول الإنقلاب عليه, |
| Warte, das Naquadah wird explodieren... wenn ich nicht den Code eingebe, den Te'rak mir gab. | Open Subtitles | توقفي الـ(ناكودا) في هذه السفينة معد للإنفجار عند التلاعب مالم أدخل رمز تخطي الأوامر الذي أعطاني (تاراك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 