| Du gehorchst mir nicht und das mit Absicht, und noch dazu, hast du Nala in Gefahr gebracht! | Open Subtitles | أنت عصيت أمري متعمداً والأفظع من ذلك أنك عرضت نالا للخطر |
| Timon, das ist Nala. Wir sind die besten Freunde. | Open Subtitles | تيمون هذه نالا هي أعز صديقة عرفتها |
| Nala, du suchst meine Mutter und rufst die Löwinnen zusammen. | Open Subtitles | نالا إبحثي عن أمي ولتجمع جميع اللبؤات |
| Nala, das ist Pumbaa. Pumbaa, Nala. | Open Subtitles | نالا هذه بومبا بومبا هذه نالا |
| Nala, begreif's doch. | Open Subtitles | نالا لقد ناقشنا هذا الأمر |
| Von nun an heißt du Nala Leng. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً انت نالا لينغ |
| So, wie Nala Simba ansah im König der Löwen | Open Subtitles | مثل عندما نظرت (نالا) إلى (سيمبا) في فيلم الملك الأسد? |
| wie die Löwin aus Der König der Löwen, wie Nala. | Open Subtitles | "الأنثى الأسد في فيلم "الأسد الملك (نالا) |
| Bring Nala nach Hause. | Open Subtitles | - خذ نالا إلى البيت |
| Simba? Nala! | Open Subtitles | سيمبا, نالا |
| Komm, Nala. | Open Subtitles | تعالي يا نالا |
| - Nala. | Open Subtitles | نالا زيرا |
| Von jetzt an bist du nicht mehr Wang Lei, dein Name ist Nala Leng. | Open Subtitles | اسمك نالا لونغ |
| Nala Leng. | Open Subtitles | نالا لونغ |
| - Hallo, Nala. | Open Subtitles | - مرحباً, نالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 