"نالوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schnappt
• erwischt
• haben sie

Das ist er. Das ist er. Schnappt ihn euch, macht ihn fertig.
ذلك هو، ذلك هو، نالوا منه، اقضوا عليه

Schnappt euch den Anzugträger, er ist ein Polizist, er ist ein Polizist, Schnappt ihn euch!
أحضروا الرجل ذا البدلة نالوا منه

Er hat den Motorcycle Boy erwischt.
مادام أنهم نالوا من الفتى الدراج فأنهم يستطيعون النيل من أيٍ كان

Einen von euch erwischt es, ihr rastet aus, und gleich acht der Clowns wandern ins Krankenhaus.
لقد نالوا من صديقك، لذا فقدت هدوءك، لهذا السبب 8 من أعضاء المُهرجين الآن في المُستشفى.

Sie auch. Sie haben sie von mir weggerissen. Ich war...
لقد نالوا منها أيضاً، لقد أخذوها من أمامي

- Vielleicht haben sie genug. - Das bezweifle ich.
ربما نالوا ما فيه الكفاية أشك فى ذلك

Er ist gefallen. Schnappt ihn euch.
لقد سقط، نالوا منه

Schnappt sie euch.
نالوا منهم يا فتيان!

Sie sind Moslems, Schnappt sie euch!
! إنّهم مسلمون ، نالوا منهم

Schnappt ihn euch!
اذهبوا و نالوا منه!

Schnappt sie!
نالوا منهما

Schnappt ihn!
‎! نالوا منه

"Die haben mich erwischt." Sag mal, habe ich das wirklich gesagt?
لقد نالوا مني هل تصدق هذا؟ هل تصدق انني قلت هذا؟

- Im Leichenschauhaus liegen genug Leute, die dachten, sie hätten den Typ erwischt.
ثمة العديد من الناس في العالم, الذين يظنون انهم قد نالوا من ذلك الوغد

Oh, sie haben diese zwei gut erwischt.
لقد نالوا مِن الإثنين بصورة جيدة

- Ricks hat es wohl auch erwischt.
-لابد انهم نالوا من ريكس , ايضا

Sie hätten dich fast erwischt.
أنهم تقريبا نالوا منك

Wen hat's erwischt? Ach Gott, ist gut.
من الذى نالوا منه ؟

Wen haben sie?
إنهم يقتلونه - من .. من الذي نالوا منه ؟

Irgendwann haben sie ihn dann wegen Betrugs drangekriegt. Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing, wo er drei Häftlinge umlegte.
-عندما نالوا منه أخيرا بسبب الإحتيال قضى 5 سنوات في سجن سنج سنج

haben sie Ihnen gefallen?
هل استمعت إليهم؟ نالوا إعجابك؟