| Aber er wurde gefördert und hat studiert. -Und warum? | Open Subtitles | لكنّه نالَ ترقية وارتاد جامعة مشتركة ولم أقم بذلك، أتعرف السبب؟ |
| hat zwei Bullen verprügelt. | Open Subtitles | ـ لقد نالَ حكم سنتان ـ هل هذا صحيح ؟ |
| Und was hat er dafür bekommen? | Open Subtitles | و ماذا نالَ في المُقابِل؟ |
| Mit dem Preis den Sie für das heiße Öl bekommen haben, haben Sie es den Firmenclown gezeigt. | Open Subtitles | تِلكَ القِصَة حَولَ وَقود التَدفِئَة؟ لقد نالَ حٌقاً مِن مُدير الشَرِكَة ذاك |
| Glauben sie wirklich, dass Mr. und Mrs. Mustermann einen Scheiß darauf geben, dass zugedröhnte Gangster ein Diplom bekommen, wissend, dass ihre eigenen Schätzchen nach Yale gehen werden? | Open Subtitles | لّذا هَل تظُن بجديَة أن عامَة الناس يكتَرثونَ إذا نالَ مُدمنون زنوج شهاداتِهِم و هُم يعرفونَ أنَ أحبابَهُم الصِغار سيذهبونَ إلى جامعَة ييل؟ |
| Er hat bekommen, was er verdient. | Open Subtitles | نالَ ما استحقَه |
| Ich habe keine Beweise, aber ich habe ein Gefühl, dass du derjenige bist, der Desanto fertig gemacht hat, und ich werde dir keine Gelegenheit geben, das mit jemand anderen zu tun. | Open Subtitles | ترى، ليسَ لدي أي إثبات، لكن لديَ شعور بأنكَ أنتَ من نالَ من (ديسانتو) و لن أُعطيكَ الفُرصة لتنالَ من شخصٍ آخر |
| Montgomery ist eine Fotze die bekommen hat was sie verdient. | Open Subtitles | (مونتغومري) حُثالة و نالَ ما يستحقُه. حُثالة |
| Ich weiß es nicht, aber er hat mein Gütesiegel bekommen. | Open Subtitles | -لا أعلم، لكنّه نالَ صكّ موافقتي |
| Ich sagte, er hat genug! | Open Subtitles | لقد قلتُ، بأنه نالَ بما فيه الكفاية! |
| - Adebisi hat dich fertig gemacht. | Open Subtitles | - لكنَ (أديبيسي) نالَ مِنك يا رجُل |
| Gideon hat mir ganz schön zugesetzt. | Open Subtitles | لن أكذب نالَ (جيديان) مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 