"نال منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ihn
• ihn erwischt

Er hat ihn in die Seile gedrückt!
لقد نال منه ناحية الحبال ابولو البطل

Einer der Gäste hat ihn erwischt.
حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين

- Das war Wullie. Er hat ihn. - Das war ein Gewehr, kein Revolver.
ـ كان ذلك (ويلي) ، لقد نال منه ـ ليس ذلك مُسدس ، بل بندقية

Ein Freund hat ihn erwischt.
أحد أصدقائي نال منه

hat ihn jemand erwischt? hat ihn irgend jemand getroffen?
هل نال منه احد؟

Harry Waters hat ihn erwischt.
هاري واترز نال منه

- Was immer ihn geschnappt hat, hat ihn dort oben erwischt, denn das, was in ihm drin war, liegt direkt unter ihm.
-أياً كان ما نال منه، فقد نال منه بأعلى الشجرة، لأن كل أحشاؤه... قد صارت على الأرض بأسفله.

Er hat es geschafft, er hat ihn.
لقد فعلها، نال منه

Freddy hat ihn.
- فريدي نال منه -

Jemand hat ihn.
نال منه أحدهم

Er hat ihn bekommen.
نال منه

Wir nehmen an, dass Farik ihn erwischt hat.
نعتقد أنّ (فارق) قد نال منه