| Schlaf dich aus. Ich habe zu tun, aber ich komme heute Abend wieder. | Open Subtitles | نامي وارتاحي عندي بعض المشاغل ولكن سآتي في المساء |
| Schlaf' da, wo Du willst. Aber ich teile nicht das Bett mit Dir. | Open Subtitles | نامي في اي مكان تريدين ولكن لن اشاركك السرير. |
| Schlaf bei mir deinen Rausch aus, dann werden es deine Eltern nie erfahren. | Open Subtitles | فقط نامي وأنت ثملة في بيتي، وأهلك لن يعرفوا قط |
| Gute Nacht, Theo. Ruhen Sie sich gut aus, Eleanor. schlafen Sie gut. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس |
| Ich Schlafe im Sessel, du gehst ins Bett. | Open Subtitles | نامي أنتِ على السرير وأنا على الكرسي لابأس بهذا |
| Schlaf gut, Engelsgesicht! | Open Subtitles | نامي قريرة العين، يا ملائكيّة الوجه، القضية مع "روك" |
| Stimmt. Gute Nacht, Mama. Schlaf gut. | Open Subtitles | هذا صحيح, تصبحي على خير أمي نامي جيداً. |
| Schlaf und iss etwas. Du kannst morgen arbeiten. | Open Subtitles | نامي, و ربما تأكلي وجبة حقيقية |
| - Hört, hört! - Genau. Schlaf mit den Engeln, Lourdes. | Open Subtitles | اسمعوا,اسمعوا نامي مع الملائكة ,لورديس |
| Schließ die Augen, mein Kind, Schlaf | Open Subtitles | ♪ أغلقي جفنك أبنتي ♪ ♪ و نامي ♪ |
| Dann Schlaf ein wenig. Wir haben einen bedeutsamen Tag vor uns. | Open Subtitles | إذاً نامي قليلاً فأمامنا يوم تاريخي |
| Schlaf ist der einzige Weg zur Heilung. | Open Subtitles | نامي ، أنها الطريقة الوحيدة لتشُفي. |
| Er war außer sich vor Freude. Schlaf weiter. Ich bin hier. | Open Subtitles | كان سعيد جداً نامي الآن أنا هنا |
| Schlaf dich aus, und wir hören uns dann morgen, ok? | Open Subtitles | نامي جيدا الليلة وسنتحدث أنا وأنت غدا |
| - [Unterdrückze Schreie] - [Danielle lallt] - Entspann Dich. Schlaf. | Open Subtitles | إسترخي, نامي نامي, نامي |
| Und jetzt Schlaf schön, ok? | Open Subtitles | الان نامي جيداً, مفهوم ؟ |
| Schlaf gut, mein Engel. | Open Subtitles | نامي عميقا يا ملاكي |
| schlafen um 10. Ich mein's ernst. | Open Subtitles | نامي بحلول العاشرة، أعني ذلك أيتها الشابة |
| Morgen früh um halb sechs auf der Eisbahn, und geh früh schlafen. | Open Subtitles | الحلبة. غداً في الخامسة و النصف صباحاً، و نامي جيداً. |
| Ich werde hier schlafen, du kriegst das Bad, ich bestehe drauf. | Open Subtitles | سأنام هنا، و أنتِ نامي في الفراش أنا أصر على هذا |
| Schlafe, wo du willst! Du hättest mir Zeit lassen sollen. | Open Subtitles | .نامي في أي مكان تريدينه .كان يجب أن تعطيني بعض الوقت |
| Schlafe nur, Schlafe Aus Winter wird Frühling | Open Subtitles | نامي فقط نامي♪ ♪الشتاء سيكون لنا |
| Du musst mir nicht danken, Miho. Ruh dich aus. Hörst du? | Open Subtitles | ليس عليك ان تشكريني ميهو ، فقط نامي قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 