| Du musst das hier durchstehen und Nanao die letzte Ehre erweisen. | Open Subtitles | سوف أساندك كي تتمكن من دفن نانآو بطريقة ملائمة |
| Wieso wurde Nanao angegriffen? | Open Subtitles | لماذا تحتم على نانآو الموت؟ |
| - Nanao hat's mir erzählt. | Open Subtitles | من نانآو بالطبع |
| Nanao, lass uns zur Erde zurückkehren. | Open Subtitles | ...نانآو سنعود لكوكب الأرض سوياً |
| Das würde sich Nanao wünschen. | Open Subtitles | تلك هي رغبة نانآو |
| Nanao! | Open Subtitles | نانآو |
| - Nanao! | Open Subtitles | نانآو |
| Nanao. | Open Subtitles | نانآو |
| Nanao ist mausetot. | Open Subtitles | نانآو ميتة |
| Lass es sein, Nanao! | Open Subtitles | توقفي ! نانآو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 