| Ich weiß noch nicht. Aber sobald Nanahara wieder gehen kann, gehen wir zu Kawada und Noriko... | Open Subtitles | لا يمكنني قول ذلك، لكن حالما يستطيع ناناهارا المشي دعونا ننضم إلى كوادا ونوريكو |
| Ich glaube... wir sollten Nanahara besser das Essen bringen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطعمي ناناهارا أولاً ... أليس كذلك؟ حقاً. |
| Ich hab gehört, Nanahara ist wach! | Open Subtitles | إنني أسمع أن ناناهارا استيقظ هذا عظيم جداً! |
| Nanahara sagt, Kawada kennt einen Weg von der Insel. | Open Subtitles | ناناهارا قال أن كوادا يعرف مخرجاً لهذه الجزيرة -كوادا هذا |
| Du wolltest gemeinsam mit Nanahara abhauen! | Open Subtitles | لقد خططتي مع ناناهارا للهروب معاً |
| Ich hoffe, Nanahara kann uns hier finden. | Open Subtitles | أتمنى أن يستطيع ناناهارا إيجادنا |
| Nanahara ist wach! | Open Subtitles | لقد استيقظ ناناهارا حقاً؟ |
| Ich suche Nanahara. | Open Subtitles | أنا أبحث عن ناناهارا |
| Oh, du hast Nanahara mitgebracht. | Open Subtitles | هل أحضرت ناناهارا معكِ؟ |
| Junge Nr.15, Nanahara Shuya.. | Open Subtitles | 15 ناناهارا ناناهارا! |
| Nanahara... | Open Subtitles | شكراً لك ... ناناهارا |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا! هل قتلته؟ |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا |
| Lauf, Nanahara! | Open Subtitles | أركض ناناهارا |
| Nanahara... | Open Subtitles | ناناهارا |
| Es tut mit leid, Nanahara... | Open Subtitles | آسفة، ناناهارا |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا |
| He, Nanahara. | Open Subtitles | ناناهارا. |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا |
| Nanahara! | Open Subtitles | ناناهارا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 