"نايومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Naomi
• Naomis

Naomi wird dir nie glauben, dass wir miteinander geschlafen haben.
نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة مع بعضنا

Naomi wird nie glauben, dass wir miteinander geschlafen haben. Um... Ich muss wirklich mit dir reden.
نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية يجب ان أتحدث إليك

Du weisst schon, nur für den Fall, dass Naomi vorbeiläuft.
تعلمين, فقط للتأكد في حال كانت نايومي تتمشى في الجوار

Schau, es gibt keinen Grund, dass Liam noch länger bei Naomi bleiben will, nach dem Lügenfest 2010, also vielleicht hab ich ja eine Chance.
حسنا, اسمع, من المستحيل أن يرغب ليام في الاستمرار مع نايومي بعدة كذبة عام 2010, لذا ربما تكون أمامي فرصة

Geh zum Teufel. Hey. Schau mal, Liam, ich habe gehört, was mit Naomi passiert ist, und ich möchte einfach nur sagen, dass es mir Leid tut.
تبا لكِ اسمع, ليام, لقد سمعت عن ما حصل مع نايومي

Schau, Naomi, du kannst ihn damit nicht davon kommen lassen.
اسمعي نايومي, لايمكنك أن تدعيه يفلت بفعلته

Außerdem dachte ich, brauche ich was zum Anziehen, wenn wir zu Chez Naomi gehen.
كما أنني فكّرت أنني بحاجة لارتداء شئ قبل ذهابنا لمطعم "شيز نايومي"

Naomi du warst beleidigend und aggressiv.
نايومي, أنت قمت بإهانتي ومحاربتي

Du kannst in meiner Gegenwart über Naomi reden.
بإمكانك الحديث عن نايومي أمامي

Naomi, ich hab ihm nichts davon gesagt.
نايومي, أنا لم أخبره لم فعلت هذا

Ich dachte Naomi wäre hier.
لقد ظننت بأن نايومي قد تكون هنا

Ich dachte er wäre froh mich zu sehen, nach all dem was mit Naomi passiert ist, aber.. nö.
وأنا... ظننت بأنه سيكون سعيدا لرؤيتي بعد كل ماجرى مع نايومي

Naomi, es ist etwas mit mir los und ich...
نايومي, هناك أمر يجري معي, وأنا أنا

- Du siehst toll aus heute Nacht, Naomi.
تبدين رائعة الليلة, نايومي الليلة؟

Sie sollten den Tag in Naomi Clark-Tag umtaufen, nicht uns stilllegen.
يفترض أن تعلن هذا اليوم على أنه "يوم نايومي كلارك"، وليس أن توقف حفلنا.

Von Naomi mal abgesehen, jeder sonst war der Meinung, wenn es um Beziehungen geht, war "Frag Tessa" die Ansprechperson.
بغض النظر عن نايومي يبدو أن الجميع يتفق أنهُ عندما يتعلق الأمر بالعلاقات "أسأل تيسا" كان يقدم المشورة

Naomi da bist du ja.
أراهن بأن (نايومي) ستحب أن ترى هذه أرى ماذا؟

Offensichtlich hast du Naomi letztes Jahr einigen Kummer bereitet, also dachten wir beide, es wäre das Beste wenn du dich von ihr fern hälst.
(سيقى بعيدا عن (نايومي هذا كل مايهمني ..أعني

Also, wenn Naomi sagt, ich soll sie in Ruhe lassen... will sie etwas chinesisches.
إذا، لو (نايومي) قالت لي أتركها لوحدها تريد أكلا صيني يافتى

Ich will Naomi nicht sagen was zwischen uns war weil ich sie nicht noch einmal verletzen will.
لم أكن أريد أخبار (نايومي) بما حصل بيننا لأني لم أكن أريد أذيتها أكثر

Du hast Das Pferd mit Naomis Geld gekauft, nicht wahr?
لقد اشتريتِ ذلك الحصان بنقود (نايومي)، أليس كذلك ؟