| Wenn alle von uns nur halb so viel Fleisch äßen, wäre es schließlich so, als ob die Hälfte von uns Vegetarier wären. | TED | فوق كل شئ، إذا أكلنا جميعاً نصف كمية اللحوم، فسيكون مثل أن نصفنا كانوا نباتيين. |
| Es wurde gesagt, dass, wenn wir unser Fleisch selber töten müssten, wir alle Vegetarier wären. | Open Subtitles | وقد قيل أنه إذا اضطررنا لقتل لحومنا، لأصبحنا جميعا نباتيين. |
| Wir in unserer Familie bezeichnen uns als Vegetarier. | Open Subtitles | نحن نفكر في أنفسنـا على أننـا نباتيين , فهمت ؟ |
| Eine vegane Punkband gründen? | Open Subtitles | -عمل فرقة نباتيين مفلسة؟ |
| Die sind eigentlich vegetarisch. | Open Subtitles | أنهم في الواقع نباتيين |
| Eigentlich essen wir kein Fleisch. Wir sind Vegetarier. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحن لا نأكل اللحم نحن نباتيين |
| Tja, seit meine Töchter und meine Frau Vegetarier geworden sind, ist Fleisch jetzt verbotenes Gefahrengut. | Open Subtitles | منذ أن أصبحت زوجتي وبناتي الأربعة نباتيين لم يعد يسمح لي بتناول اللحم في المنزل |
| Die Schweine, aus denen die Wurst ist, waren Vegetarier. | Open Subtitles | و الخنازير في هذه النقانق كانوا نباتيين |
| Heteros können auch Vegetarier sein. | Open Subtitles | يمكن أن يكون الرجال المستقيمون نباتيين |
| Vor denen müsst ihr keine Angst haben. Das sind Vegetarier. | Open Subtitles | -لا تقلقي، إنهم نباتيين تماماً |
| Meine Söhne und ich sind Vegetarier. | Open Subtitles | ...أنا و أبنائي نباتيين.ألديك أي شيء |
| Ihr seid doch keine Vegetarier, oder? | Open Subtitles | انتم لستم نباتيين ؟ |
| Ich hoffe ihr seid Vegetarier. | Open Subtitles | أأمل أن تكونوا نباتيين |
| Hitler war Vegetarier! | Open Subtitles | هتلر كان نباتيين |
| 50 Prozent der Zombies sind Vegetarier. | Open Subtitles | النصف الذي الزومبي نباتيين! |
| Wir sind Vegetarier. | Open Subtitles | نحن نباتيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 