"نبتكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• schaffen
• erfinden

Manch einer sagt, wir seien nur Plünderer... .. und würden nichts selber schaffen.
البعض يقول اننا سلبنا ماابتكره الاخرون حيث اننا لم نبتكر شيء بانفسنا.

wir müssen Neuerungen vornehmen. Und darüber regt man sich in unserer Branche auf.
علينا أن نبتكر. والعاملون بمجالنا لا يحبّون الابتكار.

Wie können wir Strukturen schaffen, die eine Reihe von Beziehungen und Erzählungen hervorbringen?
كيف يمكن أن نبتكر هياكل تولّد سلسلة من العلاقات والروايات؟

Und am allerbesten ist, dass wir in den letzten 50 Jahren medikamentöse und psychologische Behandlungen erfinden
أفضل شئ على الإطلاق هو أننا تمكنا خلال الـ50 سنة الماضية أن نبتكر علاجات طبية وأخرى نفسية,

wir erschaffen die Technologie, welche diese neue, gemeinsame Erfahrung schaffen wird, welche die neue Welt erschaffen wird.
نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة ، والتى ستقوم بخلق العالم الجديد.

Ein sehr konkreter Wunsch, dass wir diese Technologie erfinden.
إنها أمنية ملموسة بأن نبتكر هذه التكنلوجيا.

Wenn ein Geist über diese Qualitäten verfügt, können wir eine neue Wirklichkeit und neue Daseinsformen schaffen.
وعندما تحمل الروح هذه الصفات فنستطيع عندها أن نبتكر واقع جديد وطرق جديدة للعيش

Stell dir vor, was wir gemeinsam erreichen könnten. Was wir schaffen könnten.
تصور ما يمكننا أن نحققه معاً ما يمكننا أن نبتكر

wir könnten also für ein paar weitere sorgen.
لربما يمكننا أن نبتكر شيئاً ما؟ عزيزي، سيسعدني ذلك

wir müssen unsere eigenen Regeln erfinden.
كان علينا أن نبتكر قوانيننا الخاصة.

Aber primär befassen wir uns mit Robotik. wir entwickeln unsere eigenen kollektiven Systeme, um das Schwarmverhalten der Natur nachzubilden -- zumindest versuchen wir es.
ولكن غالبا ما نفحصها من خلال علم الآليات حيث نحاول أن نبتكر نُظمنا المجمعة التي لها القدرة على عمل الأشياء التي نراها في الطبيعة أو على الأقل نحاول