| - Wir suchen dich. - Hoffentlich habt ihr einen guten Grund. | Open Subtitles | نحن نبحث عنك من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد |
| Wir suchen dich seit zwei Monaten! | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك لشهرين |
| Ich hab dich gesucht. Ich will dir 'nen Freund vorstellen. | Open Subtitles | ظللنا نبحث عنك اريدك ان تتعرف على صديقي |
| Verstehe. Wir haben dich gesucht. | Open Subtitles | ستحصل على ذلك لقد كنا نبحث عنك |
| Tima, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | تيما، كنا نبحث عنك في كل مكان، أحضروهم لي |
| Dem Himmel sei Dank, Sie leben. Wir haben Sie gesucht. | Open Subtitles | يا الهي أنت حي، لقد كنا نبحث عنك. |
| Wir haben überall gesucht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك في كل مكان يجب أن نرحل من هنا |
| Wir haben gerade nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لتونا |
| Randy, da bist du ja, wir suchen dich schon überall. Du musst auf die Bühne. Komm rein, stimm die Gitarre, na, los! | Open Subtitles | ( راندي ) ها أنت ، كنا نبحث عنك لقد تأخرت هيا |
| - Wir suchen dich überall. | Open Subtitles | -كنا نبحث عنك في كل مكان -حان وقت الذهاب يا (نان ) |
| - Nein, wir suchen dich. | Open Subtitles | لا نحن نبحث عنك. |
| Und wir suchen dich jetzt schon so lang. | Open Subtitles | و كنا نبحث عنك منذ مدّة طويلة |
| Wir suchen dich schon lange, sehr lange. | Open Subtitles | (كنا نبحث عنك لمدة طويلة يا (جيرى |
| Wir suchen dich. | Open Subtitles | إننا نبحث عنك. |
| Wir haben dich gesucht! | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لأجل الغداء |
| Nelson, wir haben dich gesucht. | Open Subtitles | نيلسون, لقد كنا نبحث عنك |
| Wir haben dich gesucht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك |
| - Wir haben lange nach dir gesucht. - Und jetzt habt ihr mich. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك لفترة طويلة حسناً , لقد وجدتماني |
| Überraschung, Freundchen! Wir haben überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مفاجأة، مفاجأة، ياشاذ لقد كنّا نبحث عنك من مدة |
| Ich dachte, du wärst tot! Alle haben nach dir gesucht, vier Monate lang! | Open Subtitles | ظننت أنك قد لقيت حتفك كنا نبحث عنك لمدة أربعة شهور |
| Dem Himmel sei Dank, Sie leben. Wir haben Sie gesucht. | Open Subtitles | شكراً للسماء أنّك حي لقد كنا نبحث عنك |
| - Wir haben Sie gesucht. | Open Subtitles | ـ كُنا نبحث عنك |
| Wir haben dich überall gesucht. Ich will nicht, dass ihr in die Zelte geht. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟ |
| Wir haben tagelang nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | كنا نبحث عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 