"نبحث عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir suchen
• gesucht
• suchen sie
• suchen wir
• nach ihr suchen
• suchen nach ihr

Es gibt ein paar krasse Schnappschüsse, aber nicht den, den wir suchen.
هناك بعض الصور المروعة و لكن ليس الصورة التي نبحث عنها.

Die wurde vor zehn Jahren erschossen. wir suchen nicht nach ihr.
تم إعدامها منذ عشر سنوات رمياً بالرصاص ، نحن لا نبحث عنها

Sie sollten wir suchen! Wenn wir sie finden... haben wir ihn.
هذه من يجب أن نبحث عنها وإذا عثرنا عليها سنعثر عليه

Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert, bemerkt man manchmal Dinge, die man nicht gesucht hat.
إذا محصنا بكل إنش في مسرح الجريمة سنلاحظ الكثير من الأشياء لم نكن نبحث عنها

Wir haben die Lage eben erst unter Kontrolle bekommen. wir suchen sie gerade.
سيطرنا على الموقف حالاً إننا نبحث عنها الآن

Na, schön. Schickt das da sofort an alle Einsatzkräfte. Dieses Auto suchen wir.
حسنُ، دعونا نُخبر الجميع بتلك المعلومات هذه هي السيارة التي نبحث عنها.

Das ist interessant. Eine gute Idee. Wir sollten wohl auch nach ihr suchen.
أظن أنها فكرة جيدة وعلينا أن نبحث عنها أيضاُ

Geliebter unbekannter Geist wir suchen deine Führung
أيتها الروح المُحِبة التي نبحث عنها لمنحنا الإرشاد

Geliebter unbekannter Geist wir suchen deine Führung
يتها الروح المُحِبة التي نبحث عنها لمنحنا الإرشاد

Hört sich nach denen an, die wir suchen.
يبدو أن المجموعة التي نبحث عنها هي نفسها التي خطفت فتاتنا

Die Stadt, die wir suchen, ist unter dem Eis der Antarktis.
المدينة التي كنا نبحث عنها تحت الثلوج في انتراكتيكا

Ist ja nicht so, als ob wir suchen nach einer verlorenen Mütze, Major.
... أعنى إنها ليست مثل كقطة مفقودة نبحث عنها هنا أيها الماجور

Alles klar, ich komme an die Erinnerungen ran, nach denen wir suchen.
حسناً، يمكنني أن أجد الذكريات التي نبحث عنها

Das Stück, wonach wir gesucht haben, um das gesamte Wohnzimmer zu verbinden, ich denke, ich habe es gefunden.
تلك القطعة التي كنا نبحث عنها لتربط كل غرفة المعيشة مع بعضها أعتقد بأنني وجدتها

Und da ich hier unten bin, ist es vermutlich die Blondine, nach der wir gesucht haben.
فإنّها غالبًا المرأة الشقراء .التي نبحث عنها

Drei Wochen lang hab ich dieses Flittchen gesucht.
مضت ثلاثة أسابيع و نحن نبحث عنها

Wir haben die Situation gerade unter Kontrolle bekommen. wir suchen sie jetzt.
سيطرنا على الموقف للتوّ، إنّنا نبحث عنها الآن

wir suchen sie, aber so langsam wird es dunkel, Mama... und ich mag die Nacht nicht.
،نحن نبحث عنها .لكن بدأ يحل الظلام يا أمي .لا أحب الليل

Ähm, Daddy hat seine Kontaktlinsen verloren. wir suchen sie. Ich glaube, sie sind hier drüben.
أضاع والدك عدسته نحن نبحث عنها.

- Nichts, Kev. Ich finde, wir sollte dort draußen nach ihr suchen.
أعتقد أنه علينا أن نكون في الخارج نبحث عنها

wir suchen nach ihr. Hoffentlich wird uns das die richtige Richtung weisen.
نحن نبحث عنها , ونأمل بأن يساعدنا التحليل في ايجادها