"نبحث عنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach denen wir suchen
• suchen wir

Das sind die Lkw-Fahrer, nach denen wir suchen.
هؤلاء هم تجار المخدرات الذين كنا نبحث عنهم.

Die Männer, nach denen wir suchen, haben ein 16 Jahre altes Mädchen aus dem 20. Stock geworfen, weil sie den gleichen Fehler begangen hat wie Ihre Tochter.
الرجال الذين نبحث عنهم ألقوا بفتاة فى ال 16 من عمرها من مبني ذو 20 طابق لأنها أرتكبت نفس الغلطة التى أرتكبتها ابنتكم

Die Leute, nach denen wir suchen, sind nicht religiös.
الأشخاص الذين نبحث عنهم ليسوا بمتدينين

- Was suchen wir eigentlich?
مولدر، ما زلت لست متأكّد بإنّنا نبحث عنهم.

Und nach 24 Stunden, wenn sie immer noch vermisst werden, heißt das meistens, dass sie tot sind, also suchen wir sie auch nicht so stark.
وبعد 24 ساعة إذا كانوا لا يزالون مفقودين, عادة هذا يعني انهم موتى لذا لا نبحث عنهم بشدة حتى

Und so fanatisch wie die drei, nach denen wir suchen.
متعصب كالثلاثة الذين نبحث عنهم

Ich glaube, das sind die, nach denen wir suchen.
أعتقد أنه هؤلاء. هم من كنا نبحث عنهم.

Das sind nicht die nach denen wir suchen.
هؤلاء ليسوا الرجال الذين نبحث عنهم

Vielleicht suchen wir ja ein giftiges Leck.
لربّما هو ليس رجلا... نحن نبحث عنهم... لكن نوع من التسرّب السامّ.

Die suchen wir jetzt - Aha.
-و نحن الآن نبحث عنهم