عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبدأ حياة جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein neues Leben anfangen
-
ein neues Leben beginnen
| Das ist unsere Chance auszusteigen. Wir könnten ein neues Leben anfangen. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا للخروج يا توني لنستطيع أن نبدأ حياة جديدة بالكامل |
| Wir... können ein neues Leben anfangen. | Open Subtitles | ...يمكن أن نبدأ حياة جديدة |
| Wir können ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ حياة جديدة معاً |
| Gemeinsam ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | نحاول أن نبدأ حياة جديدة معاً. |