عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبذل كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun alles
| Unsere gesamten Einheiten suchen. Wir tun alles Menschenmögliche. | Open Subtitles | القوة بأسرها تبحث عن ذلك إنّنا نبذل كلّ جهدنا |
| Wir tun alles erdenkliche, um Ihre Tochter zu finden. | Open Subtitles | نحنُ نبذل كلّ ما بوسعنا لإيجاد فتياتكم |
| - Wir tun alles, was wir können. | Open Subtitles | -إننا نبذل كلّ ما بوسعنا . |