عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبرة الصوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ton
| Nein, du hast nicht gerade in diesem Ton mit mir geredet, während meine Schuhe nass geworden sind? | Open Subtitles | لا ،أنتِ لم تستخدمي نبرة الصوت هذه معي. عندما يبتل حذائيّ الجيد. |
| Ich bitte Sie, Ihren Ton zu ändern. | Open Subtitles | وأنا أطلب منك. إلى تغيير نبرة الصوت. |
| Sekunde, diesen Ton kannst du dir sparen, Dave! | Open Subtitles | مهلاً! لا تستخدم نبرة الصوت هذه معي |