عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبضات قلبكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Herz
| Warum rast dein Herz immer noch so? | Open Subtitles | حسنا , لماذا مازالت نبضات قلبكِ تتسارع؟ لأني احاول سماع ذلك الصدى اللعين |
| Warum klopft dein Herz so schnell? | Open Subtitles | إذاً , لما تتسارع نبضات قلبكِ ؟ |