عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبضات قلبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Herzschlag
| Ihr Herzschlag wird mit aufgenommen. | Open Subtitles | هذا يلتقط نبضات قلبها. |
| Ihr Herzschlag ist normal. | Open Subtitles | كلا ، معدل نبضات قلبها جيد |
| Ihr Herzschlag. | Open Subtitles | نبضات قلبها... |