عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبضة بالدقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schläge pro Minute
| Alle fünf Sekunden elf Schläge. Das macht 132 Schläge pro Minute. | Open Subtitles | أحدى عشّر نبضة بكل ثانية حوالى 132 نبضة بالدقيقة. |
| Exakt 132 Schläge pro Minute. Ihr Herz schlägt extrem schnell. Warum sind Sie so angespannt? | Open Subtitles | بـ132 نبضة بالدقيقة قلبك نبضه مُتسارع لما أنت مُتوتر جداً؟ |
| 46 Schläge pro Minute, das ist unglaublich. | Open Subtitles | 46 نبضة بالدقيقة ؟ هذا مذهل |