عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبقى جميعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir alle
| Tue ich nicht mein Möglichstes, damit wir alle glücklich sind? | Open Subtitles | ألا أقوم بأفضل ما عندي حتى نبقى جميعاً سعداء ؟ |
| Aber wenn wir uns draußen anstecken? Bleiben wir alle im Haus, kann uns nichts geschehen! | Open Subtitles | علينا أن نبقى جميعاً بالداخل وبهذه الطريقة لن نصاب بالعدوى |
| Vielleicht sollten wir alle hierbleiben. | Open Subtitles | ربما يتعين أن نبقى جميعاً هنا. |
| Vielleicht sollten wir alle einfach hier in Tangshan bleiben. | Open Subtitles | و من الأفضل أن نبقى "جميعاً في "تانجشان |