عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبقي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir das für
-
das für uns behalten
| Behalten wir das für uns, ok? | Open Subtitles | لكن قل لا شيء حول الرجل دعنا نبقي هذا أمرا خاصا , هاه؟ |
| Tu' mir 'n Gefallen. Können wir das für uns behalten? | Open Subtitles | اصنع لي معروف , هل يمكننا ان نبقي هذا بيننا ؟ |
| Wir müssen ein Notfalltreffen einberufen, irgendwo sicher, wo uns niemand hören oder sehen kann, weil das für uns behalten müssen, weil es ein vergrabener Schatz ist! | Open Subtitles | لأنه يجب ان نبقي هذا سراً ! لأنه... |