| Meine Güte! Es ist ein Pfeil! | Open Subtitles | يا الهي انها نبلة |
| Der Pfeil eines Eingeborenen. | Open Subtitles | نبلة محلية |
| Meine Güte, es ist ein Pfeil! | Open Subtitles | انها نبلة |
| Du bist der einzige Junge in deinem Alter mit 'ne Schleuder. | Open Subtitles | ستكون الطّفل الوحيد بمثل هذا العمرالذي لديه نبلة |
| Du bist der einzige Junge in deinem Alter mit 'ne Schleuder. | Open Subtitles | ستكون الطّفل الوحيد بمثل هذا العمرالذي لديه نبلة |
| Er will eine Schleuder. | Open Subtitles | إنه يريد نبلة |
| Der Pfeil von Eingeborenen. | Open Subtitles | نبلة محلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 