عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبلر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nibbler
-
Zoidberg
| Nibbler. Komm, gib Mama eine Umarmung! | Open Subtitles | نبلر تعال واحضني |
| Was zur... Böser Nibbler! | Open Subtitles | اللعنة نبلر سيء نبلر سيء |
| Nibbler ist auch dabei | Open Subtitles | "نبلر"، لقد وصل "نبلر". |
| Was soll das, Dr. Zoidberg? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعيش دقيقة واحدة من دون (نبلر) اللطيف |
| Fry - Reden wir über Zoidberg. - Edna. | Open Subtitles | أعلم و لكني إشتقت إلى (نبلر) كثيراً |