عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبيذُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wein
| Es hat die Farbe von Blut. Aber es ist europäischer Wein. | Open Subtitles | إنّ اللونَ مثل الدمِّ لَكنَّه نبيذُ أوروبيُ |
| Ganz alter Wein. | Open Subtitles | هو نبيذُ قديمُ. |
| Es ist Wein. | Open Subtitles | هو نبيذُ. |