| Komm endlich, Carlchen! Wir dürfen nicht wieder zu spät zu deiner Mama kommen, wie letztes Jahr. | Open Subtitles | تعال يا (كارلشين) يجب ألا نتأخر على أمك كما حدث بالعام الماضى |
| Wir kommen zu spät zu Mamas Vernissage. | Open Subtitles | سوف نتأخر على افتتاح معرض أمي |
| Wir werden noch zu spät zu unserer eigenen Party kommen. | Open Subtitles | سوف نتأخر على احتفالنا |
| Wir werden noch zu spät zur Einsatzbesprechung kommen. | Open Subtitles | علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير |
| Mia. Komm. Wir kommen zu spät zur Massage! | Open Subtitles | ميا" , هيا يا فتيات" فسوف نتأخر على التدليك |
| Wir kommen sonst zu spät zur Maniküre und Pediküre. | Open Subtitles | سوف نتأخر على صالون التجميل |
| Beeil Dich und komm nach Hause, sonst kommen wir zu spät zu Zoey's Party | Open Subtitles | .أسرع وتعال إلى المنزل .(سوف نتأخر على حفلة (زوي |
| Ich will nicht zu spät zu Yasumoto kommen. | Open Subtitles | لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو" |
| - Wir werden zu spät zu deiner Aussage kommen. | Open Subtitles | نحن سوف نتأخر على شهادتك نعم |
| Wir wollen doch nicht zu spät zu Terrance kommen. | Open Subtitles | لا نريد أن نتأخر على آل (تيرانس) |
| Wir kommen zu spät zur Verlobungsparty. | Open Subtitles | سوف نتأخر على حفل الخطبة |
| Dein Hut sieht toll aus, Gazelle. Komm! Ich komme noch zu spät zur Königin. | Open Subtitles | .قبعتكِ جيدة يا (بيل) هيا لا تدعينا نتأخر على الملكة |
| Du kommst zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | ألن نتأخر على العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 