"نتائجهن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Basis ihrer

Auf der Basis ihrer besten Jahresleistungen gehen sie 6,4 Meter vor dem französischen Team durchs Ziel, jedenfalls rechnerisch.
واستناداً إلى نتائجهن لهذه السنة، فإنهن سيقطعن خط النهاية 6,4 متر أمام المنتخب الفرنسي، وذلك استناداً إلى البيانات.

Besonders, wenn man sie mit einem durchschnittlichen Team vergleicht, wie dem aus Frankreich, (Gelächter) auf der Basis ihrer besten Leistungen im 100 Meter-Lauf. Wenn man die Einzelzeiten der US-Läuferinnen addiert, erreichen sie das Ziel 3,2 Meter vor dem französischen Team.
ولاسيما إذا قارنتموهن بمنتخب متوسط، فلنقل، المنتخب الفرنسي، (ضحك) استناداً إلى أفضل نتائجهن في سباق 100م ، وإذا أضفتم عليها التوقيت الفردي لمتسابقات الولايات المتحدة، حيث يقطعن خط النهاية 3,2 متر أمام المنتخب الفرنسي.