عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتبادل القبلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir küssen
-
küssen wir uns
| Wir küssen und umarmen uns, verstehst du? | Open Subtitles | نتبادل القبلات والعناق |
| Wir küssen uns. | Open Subtitles | نتبادل القبلات |
| Wir küssen uns. | Open Subtitles | نتبادل القبلات |
| In Kolumbien küssen wir uns zu allen Anlässen, weil ein Kuss so viele verschiedene Dinge bedeuten kann. | Open Subtitles | في كولومبيا نتبادل القبلات لكل شيء لان القبله يمكن ان تعني اشياء كثيره |
| Einen Moment küssen wir uns, und dann... | Open Subtitles | ... للحظة كنا نتبادل القبلات ... وفي اللحظة التالية |