عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتجه شمالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Richtung Norden
| Das Wetter zieht nach Osten. Und wir müssen Richtung Norden. | Open Subtitles | العاصفه تتجه شرقاً فيجب أن نتجه شمالاً |
| - Sollten wir hier nicht Richtung Norden? | Open Subtitles | أليس يجب أن نتجه شمالاً من هنا؟ |
| Wir fahren Richtung Norden. | Open Subtitles | نحن نتجه شمالاً. |