"نتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besprechen
• darüber reden
• reden wir
• worüber wir reden

Was immer du besprechen willst, es kann bis morgen warten.
وأي كان ما تعتقدين بأننا بحاجة لأن نتحدث بشأنه يستطيع أن ينتظر إلى الصباح

Müssen wir das am Telefon besprechen?
أيجب أن نتحدث بشأنه على الهاتف ؟

- Hör mal, wir beide wissen, dass da zwischen uns beiden etwas vor sich geht und wir darüber reden müssen.
أن هناك شيء بيننا ويجب ان نتحدث بشأنه يا الهي

Wir können später darüber reden.
نستطيع ان نتحدث بشأنه لاحقا

- Was für eine Art "hip" reden wir hier?
إستمع ، أي نوع من أمور العمل الذي كنا نتحدث بشأنه ؟

Allerdings gibt es keine Beweise, also reden wir nicht darüber, wir alle, die da waren.
.... و مع ذلك ليس هناك من دليل , لذا لا نتحدث بشأنه

Das ist so frustrierend. Wir alle wissen, worüber wir reden.
محبطٌ جداً , جميعنا نعلم ما الذي نتحدث بشأنه

Ähm, vielleicht ist da etwas worüber wir reden sollten...
ربما يكون هناك شئ يجب ... أن نتحدث بشأنه

Bob und ich haben etwas zu besprechen.
أعتقد أنني و(بوب) لدينا ما نتحدث بشأنه.

- Wir müssen etwas besprechen.
-هنالك شئ يجب أن نتحدث بشأنه .

Bonnie, können wir darüber reden?
-بوني) , أيمكننا التحدث عمّا حدث؟ ) -لا يوجد ما نتحدث بشأنه .

Geh raus! - Lukas, wir sollten darüber reden!
-ليس هناك ما نتحدث بشأنه .

Dann gibts nichts worüber wir reden brauchen.
لا شئ لكي نتحدث بشأنه