"نتحدث عنه هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden wir hier
• sprechen wir hier
• wir hier sprechen

Mojn. Ja, so reden wir hier. Das heißt "Tschüs" und "Guten Tag."
جرجن هذا ما نتحدث عنه هنا يَعْني لكليكما مرحباً ومع السّلامة

Worüber reden wir hier, etwas Taubheitsgefühl... oder dass ich auf meiner Taser-Waffe gesessen habe?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

Über was für eine Art von Schaden reden wir hier?
أى نوع من الأضرار نتحدث عنه هنا ؟

Und, äh... darüber wollen wir hier sprechen, also...
عمل إتصال بالأرض و هو ما كنا نتحدث عنه هنا

Über wen genau reden wir hier?
من الّذي نتحدث عنه هنا بالضبط ؟

- Genau davon reden wir hier, eine andere Auffassung, um Ihr Wiedererscheinen zu vermeiden wie bei Mr. Metz.
هذا ما نتحدث عنه هنا تفسير مُختلف

Darüber reden wir hier.
هذا ما نتحدث عنه هنا

Wovon reden wir hier?
ما الذي نتحدث عنه هنا ؟

Ich meine, reden wir hier darüber...
أعني لو أن ما نتحدث عنه هنا هو...

Darüber reden wir hier, richtig?
هذا ما نتحدث عنه هنا, صحيح؟

Von was reden wir hier, Doc...
ما الذي نتحدث عنه هنا دكتور ...