"نتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir reden
• mit Ihnen reden

Sollen wir jetzt etwa mit dir reden?
عذراً، لكن هل علينا أن نتحدث معك من الآن؟

Wir möchten mit dir reden.
إنني مامي يا حبيبتي نريد أن نتحدث معك

Hey, Lil. Können wir für eine Sekunde mit dir reden?
ليل هل يمكننا ان نتحدث معك للحظة؟

...mit Ihnen reden. Wir haben Ideen.
ــ نتحدث معك ــ ـ لدينا بعض الأفكار ـ

Agent Skiletti, FBI. Wir möchten mit Ihnen reden.
العميل (سكيليتي) من المكتب الفيدرالي نريد أن نتحدث معك

Wir würden gern mit Ihnen reden.
نودّ أن نتحدث معك.

- Lisa, wir müssen mit dir reden.
ليزا يجب ان نتحدث معك

- Können wir mal mit dir reden?
أيمكننا أن نتحدث معك للحظة ؟

- Wir müssen mit dir reden.
نرديد ان نتحدث معك

Mom, wir müssen mit dir reden.
أمي,يجب ان نتحدث معك

aber wir müssen mit dir reden.
-ولكن يجب أن نتحدث معك .

Wir würden gern mit Ihnen reden.
نعم نريد أن نتحدث معك

Wir würden gerne kurz mit Ihnen reden.
نريد أن نتحدث معك لحظة.

Sir, wir müssen mit Ihnen reden.
سيدي، نحتاج أن نتحدث معك

Herr Donnelly, wir müssen mit Ihnen reden.
سيّد (دونالي)، نريد أن نتحدث معك

- Ana, wir müssen mit Ihnen reden.
آنا) يجب أن نتحدث معك)