"نتخاصم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• streiten

Weißt du was? Lass es einfach. Ich will nicht in der Öffentlichkeit streiten.
أتدرين , إرمي الموضوع لا أريد أن نتخاصم أمام الملاء

Ich weiß, wir streiten wegen Unsinn, und ich schneide Grimassen, wenn ich dich befriedige aber ich mag all das.
أعلم أننا نتخاصم على أمور سخيفة وأعلم أنني أقوم بتعابير وجه سخيفة عندما أكون بالقرب من الجزء الأسفل منكِ

Der Hohe Spatz ist an die Macht gelangt, wohlwissend, dass wir miteinander streiten würden, anstatt die Macht zurück zu erlangen.
الهاي سبارو يملك القوة عالماً أننا سوف نتخاصم في هذا الشأن بدل من أن نعمل معاً

- Quinn, wir streiten über die Arbeit...
وأنا أعلم أننا نتخاصم عن اشياء العمل، ولكن

Komm, lass uns nicht wieder streiten.
دعنا لا نتخاصم ثانية

Frank, ich will mich mit Ihnen deswegen nicht streiten.
(فرانك)، لا أريد أن نتخاصم على هذا الأمر

Ach Anna, warum müssen wir immer... nur streiten?
(آنا)، لمَ يجب أن نتخاصم دائماً؟