"نتصرّف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• handeln
• verhalten

- Dann ist die Lage für Widerstand schlecht. - Außer, wir handeln sofort.
ثمّ أنت لست في أيّ موقع للمقاومة مالم نتصرّف الآن

Wir müssen uns total sicher sein. - Finden Sie erst Beweise, dann handeln.
علينا أن نكون واثقين من أننا على صواب , لنكتشف الحقائق أولاً و بعدها نتصرّف

Aber weil wir aus Fleisch und Blut sind, handeln wir nicht gemäß unserer Natur.
لكن وفقاً لتكوين الجسد المختلف، فنحن لا نتصرّف وفقاً لطبيعتنا.

Wir sind es, die sich auffällig und paranoid verhalten, Art!
نحن الذين نتصرّف بشكل مريب وبارتياب

Du hast gesagt, ich solle mich normal verhalten.
تقول لي أن نتصرّف على طبيعتنا ، و

Und der einzige Weg, wie wir das überleben, ist, wenn wir gemeinsam handeln.
والسبيل الوحيد لنجاتنا هو أن نتصرّف بالتنسيق فيما بيننا.

Wenn wir nicht schnell handeln, wird es auf immer verloren sein.
و إذا لم نتصرّف بسرعة فسنفقد كل شيء.

Wenn wir jetzt nicht handeln, riskieren wir eine komplette Kontaminierung.
إنْ لمْ نتصرّف الآن فسنخاطر بتلوّث عام

Sobald Klaus ordentlich von seinem Vater beeinflusst wurde, müssen wir schnell handeln.
حالما يتأثّر (كلاوس) كما ينبغي بأبيه، فسيتعيّن أن نتصرّف سريعًا.

Wir müssen handeln.
نحن يجب أن نتصرّف...

- Wir müssen handeln.
-يجب أن نتصرّف

Wie sollen wir uns verhalten, wenn er herkommt?
-كيف نتصرّف عندما يصل إلى هنا؟

Wir verhalten uns zwar wie Allesfresser, aber anatomisch sind wir Fruchtfresser.
قد نتصرّف مثل اللواحم