"نتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Polizei rufen
• anrufen

Wo ist dein Handy? Wir müssen die Polizei rufen. - Geht nicht.
لم أسمع سيارتها تغادر، أين هاتفك المحمول، يجب أن نتصل بالشرطة

- Wir haben wie immer bis 3 Uhr auf. - Wir müssen die Polizei rufen.
ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة

- Wir müssen die Polizei rufen.
حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية

Sicherheit geht vor. Dann die Hexerei. Wir müssen die Polizei rufen.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Wir können die Polizei von diesem Truckstop aus anrufen.
لكنى اعلم اننا يجب ان نتصل بالشرطة من محطة الانتظار التالية

- Wir sollten die Polizei rufen. - So macht es mehr Spaß.
يجب أن نتصل بالشرطة - كلا ، هذا أكثر متعة -

Gut, gut, gut. Ich denke, wir sollten die Polizei rufen, oder?
حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ أعتقدُ أن علينا أن نتصل بالشرطة

- Wir sollten die Polizei rufen. - Nein, nein, nein.
ـ يجب أن نتصل بالشرطة ـ كلا، كلا، كلا، كلا

Wir müssen die Polizei rufen.
علينا أن نتصل بالشرطة علينا أن نتصل بالشرطة

- Und bloß nicht die Polizei rufen!
لا سمح الله, في الواقع علينا أن نتصل بالشرطة

Wir müssen jetzt die Polizei rufen. Und den Gerichtsmediziner!
علينا أن نتصل بالشرطة و الطبيب الشرعي الآن.

- Wir sollten wohl die Polizei rufen. - Nein.
ربما من الأفضل أن نتصل بالشرطة.

Geht wieder! Wir sollten die Polizei rufen!
لا , الشرطة , سوف نتصل بالشرطة

Wir sollten die Polizei rufen.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة

Dort komme ich auch nicht durch. Ich glaube, wir sollten die Polizei rufen.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة

Ich frage mich gerade,... oib wir nicht besser die Polizei rufen sollten oder so.
كنت أتساءل... إن كان يجب أن نتصل بالشرطة أو ما شابه

Sollte ich fragen, warum wir nicht die Polizei rufen?
هل يجب ان أسأل لما لم نتصل بالشرطة

Nein, wir sollten die Polizei rufen und ihnen alles sagen.
لا , يجب ان نتصل بالشرطة ونخبرهم كل شيء

Hätten wir die Polizei rufen sollen?
هل كان علينا أن نتصل بالشرطة ؟

Lass uns zum Haus fahren und noch mal die Polizei anrufen.
فى رأيى أن نذهب الى البيت و يمكننا أن نتصل بالشرطة مرة آخرى من هناك

- Wir sollten den Captain anrufen.
اعتقد انه يجب ان نتصل بالشرطة.