"نتقابل أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns

Auch wenn wir uns vorher nie getroffen haben, waren Sie doch immer so etwas wie ein Vater für mich.
ولكن برغم أننا لم نتقابل أبداً من قبل كنت أعتبرك دائما كأب لى

- Wir kennen uns nicht. Johnny Ola. - Freut mich.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت -

- Wir kennen uns nicht. Johnny Ola.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت -

Wir kennen uns ja nicht, aber beim Schreiben dachte ich an Sie.
... حسنا، أنا أجل، أعلم أننا لم نتقابل أبداً لكنني اقرأ عقلك تقريباً

Wir wurden uns noch nicht vorgestellt.
في الحقيقة لم نتقابل أبداً

Wir kennen uns nicht, aber ich kenne Ihre Arbeit.
لم نتقابل أبداً يا دكتور (نجابا) لكنني أعرف عملك

Wir haben uns nie getroffen.
نحن لم نتقابل أبداً

Ja, ich kenne Mr. Gold. Wir haben uns nie getroffen.
نعم أعرف السيد جولد لم نتقابل أبداً !