"نتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden mit
• wir mit
• sprachen mit

Du nimmst deine Mappe, und wir reden mit dem Boss, okay?
سأخبرك. خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟

Reid, du gehst zur Gerichtsmedizinerin, Dave und ich gehen zur Polizei und reden mit den Familien.
ريد،تكلم مع الطبيب الشرعي. ديفيد و أنا سنذهب الى مركز الشرطة،و نتكلم مع أسر الضحايا

- Wir reden mit der Lady, nicht mit dir.
انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك

Wissen Sie, es sollte eine Art Signal geben... mit dem wir Männer wissen, wenn wir mit einer Lesbe reden.
أتعلمون هناك نوع ما من الأشارات الخارجية لنا نحن الرجال لنعرف متى نتكلم مع نساء شاذات

Also, wir 2 haben uns geküsst und dann reden wir mit unseren Freunden darüber, das ist Kindergarten, würde ich sagen.
حسناً، دعنا نرى. كنا نتبادل القبل لعشر دقائق والآن نحن نتكلم مع أصدقائنا حول ذلك، لذا أنا أقدر هذا من الدرجة السادسة.

Wir sprachen mit Fire Marshal Jordan Warsaw, der natürlich sehr mitgenommen ist von den heutigen Ereignissen:
كنا نتكلم مع رجل الإطفاء جوردان وارشو هو يكتسح بشكل مفهوم ومع ما حدث هنا اليوم

Wir sprachen mit dem Untersuchungsrichter
الان نحن نتكلم مع مكتب القضاء منذ ثلاثة أيام

Wir reden mit Alvarez, finden eine Möglichkeit, die Niners zu beteiligen.
و سوف نتكلم مع الفاريز، و سنكتشف طريقة لإخراج الناينرز من المعادلة

Wenn so etwas passiert, müssen wir alle herholen. Wir reden mit allen.
عندما يحدث شيء كهذا، فيكون علينا إحضارك، فيجب علينا أن نتكلم مع الناس.

Wir reden mit allen Wachen, Putzfrauen, Kuratoren.
نحن نتكلم مع جميع الحراس وموظفي التنظيف

- Wir reden mit dem Falschen.
إننا نتكلم مع الشخص الخطأ

Wir beide sollten uns vielleicht zurückhalten, bis wir mit Ross geredet haben.
أعني، ربما علينا أن نتوقف حتى نتكلم مع (روس).

Wie sprechen wir mit einem Hund?
كيف نتكلم مع الكلاب؟

- Wir sprachen mit einem leeren Raum.
-نعم ، كنا نتكلم مع غرفة فارغة